Bilinmeyen dil olarak tanıtılan Kürtçe, Bilinen dil olma yolunda ilk adımı Radikal gazetesi Kitap ekinde atmaya başladı. pazarın dikkatini üzerine çekmeye başladı. Doğan Kitap’ın Kürtçe kitap yayınlamasının ardından Radikal gazetesinin Kitap ekinde Kürtçe’ye yer verilmeye başlandı. Edinilen bilgilere göre sırada Kürtçe ek var.
Diyarbakır’da devam eden KCK davasında en son ‘Kürtçe olduğu tahmin edilen dil’ statüsüne kavuşan Kürtçe, günlük yaşamın her yanına sızmasının yanı sıra piyasa oluşturmaya da başladı nihayet. Doğan Kitap’ın Kürtçe kitap basarak önemli bir gedik açmasından sonra Radikal Kitap bu haftaki sayısında Kürtçe yazılara ve Kürtçe kitapların tanıtımına yer verdi.
Diyarbakır’da önümüzdeki günlerde başlayacak olan TÜYAP öncesinde atağa geçen yayınevlerinin ardından gazeteler de devreye girmeye başladı. İlk adım Radikal gazetesinden geldi. ‘Kürtçe Dünyası’ manşetiyle çıkan ekte 5 Kürtçe yazıya yer veren Radikal, Türk medyasında Kürtçe kitapların tanıtımına ilk kez bu kadar yer veren ilk gazete oldu.
Ekte Firat Cewerî ‘Hawara Me’ başlıklı yazısıyla Bedirxanîlerin Kürtçe parametrelerine ve Kürtçe yayıncılığa yer verirken, Yaşar Kemal’in ‘Tîtirwask’ olarak Kürtçeleşen ‘Yağmurcuk Kuşu’ kitabına ilişkin bir yazı, Orhan Pamuk’un ‘Navê min sor e’ ismiyle Kürtçe yayınlanan ‘Benim Adım Kırmızı’ kitabına ilişkin bir yazı, Ali Fikri Işık’ın ‘Lehî hişmendiya xewnên nîvco’ başlıklı yazısı, Hesenê Derwêş’ın ‘Li ser rihê evînê’ başlıklı yazısı bunlar arasında bulunuyor. Ekte ayrıca Kürtçe kitapların da tanıtımı yapılıyor.
Kitap ekinde Kürtçeye ayrılan bu yerin yanı sıra Radikal gazetesi çevresinden alınan bilgilere göre, Eyüp Can’ın gazetenin başına gelmesiyle birlikte gazetedeki radikal değişiklerin devam etmesi bekleniyor. Gazetenin ileriki zamanlarda tamamı Kürtçe olmak üzere bir ekin çalışmalarının başladığı öğrenildi.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder